<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sesongin mukaiset kalareseptti - Retki - Kalaruoka</title>
	<atom:link href="https://kalaruoka.fi/sesongit/retki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kalaruoka.fi/sesongit/retki/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Mar 2026 07:53:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>fi</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Savustettu siika perhostyylillä ja savukasviksia paperissa</title>
		<link>https://kalaruoka.fi/reseptit/savustettu-siika-perhostyylilla-ja-savukasviksia-paperissa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roy Norro]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 06:35:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://kalaruoka.fi/?post_type=dg_recipe&#038;p=20707</guid>

					<description><![CDATA[<p>Perhostyylillä avattu ja savustettu siika on näyttävä tarjottava juhlapöytään, mutta samalla se on erittäin käytännöllistä – ja herkullista – syötävää. Kun kala avataan...</p>
<p>Artikkeli <a href="https://kalaruoka.fi/reseptit/savustettu-siika-perhostyylilla-ja-savukasviksia-paperissa/">Savustettu siika perhostyylillä ja savukasviksia paperissa</a> julkaistiin ensimmäisen kerran <a href="https://kalaruoka.fi">Kalaruoka</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-path-to-node="3">Perhostyylillä avattu ja savustettu siika on näyttävä tarjottava juhlapöytään, mutta samalla se on erittäin käytännöllistä – ja herkullista – syötävää. Kun kala avataan ja ruodot poistetaan huolellisesti ennen kypsennystä, lopputulos on mehevä, tasaisesti maustunut ja helppo nautittava, eikä ruotojakaan tarvitse väistellä nälkäisenä leirinuotionkaan ääressä. Suurempi pinta-ala takaa myös sen, että lempeä savun aromi pääsee maustamaan kalan täydellisesti.</p>
<h6 data-path-to-node="16">Tee näin:</h6>
<ol start="1" data-path-to-node="17">
<li>
<p data-path-to-node="17,0,0"><b data-path-to-node="17,0,0" data-index-in-node="0">Käsittele kala perhostyyliin:</b> Avaa siika vatsapuolelta terävällä veitsellä selkärangan molemmin puolin niin, että kala levittäytyy kauniisti auki, mutta nahka pysyy ehjänä. Kalan voi avata myös selkäpuolelta, jolloin ohuella ja joustavalla filetillä viilletään fileet irti kylkiruotojen päältä.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,1,0"><b data-path-to-node="17,1,0" data-index-in-node="0">Poista ruodot:</b> Viillä kylkiruodot varovasti irti, vatsarasvat kannattaa jättää paikoilleen tuomaan mehevyyttä. Käytä ruotopihtejä ja nypi vielä pystyruodotkin pois lihan keskeltä. Näin saat helppoa nautittavaa.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,2,0"><b data-path-to-node="17,2,0" data-index-in-node="0">Mausta kala:</b> Ripottele siian pintaan tasaisesti merisuolaa. Voit kokeilla myös raastettua sitruunankuorta tai hienonnettuja yrttejä. Anna maustua 15–20 minuuttia tai sen aikaa, kun valmistelet kasvikset.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,3,0"><b data-path-to-node="17,3,0" data-index-in-node="0">Valmistele kasvikset:</b> Aseta muotoon rypistelty leivinpaperi leikkuulaudalle ja valuta reilusti öljyä. Pilko kasvikset ja asettele ne paperin päälle. Lisää päälle loraus öljyä, rouhittua pippuria ja suolaa sekä halutessasi voinokareita. Voit myös maustaa esim. tuoreella timjamilla. Purista päälle sitruunan tai limen mehua. Perunoiden kannattaa olla esikypsennettyjä, muut kasvikset (paitsi juurekset) valmistuvat kyllä ohuiksi leikattuina samalla kun kalakin kypsyy.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,4,0"><b data-path-to-node="17,4,0" data-index-in-node="0">Savustus:</b> Lisää savustimeen (leppä)savulastuja ja halutessasi pari sokeripalaa värin antamiseksi. Kun savua alkaa muodostua, päästä kitkerimmät ensisavut ulos ja nosta kala ja kasvikset vasta sitten savustimeen.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,5,0"><b data-path-to-node="17,5,0" data-index-in-node="0">Kypsennys:</b> Savusta kohtuullisella lämmöllä, kunnes kala on kypsää ja mehevää ja kasvikset ovat saaneet väriä ja savua, mutta säilyttäneet napakkuutensa. Ohut kala on kyllä kypsää, kun se näyttää kauniin kullanruskealta. Savustimesta riippuen n. 20 &#8211; 25 minuuttia on hyvä arvio. Pidä kasvikset alimpana lähellä lämmönlähdettä ja kala ylempänä, jolloin kalasta mahdollisesti valuvat nesteet vielä maustavat kasviksia.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="17,6,0"><b data-path-to-node="17,6,0" data-index-in-node="0">Tarjoile:</b> Nosta kokonaisuus heti tarjolle suoraan kypsennyspaperin päällä. Koristele juhlapöytään tuoreilla yrteillä tai kastikkeilla, mutta leirinuotiolla voit napostella kaiken vaikka suoraan lankun päältä.</p>
</li>
</ol>
<blockquote data-path-to-node="18">
<p data-path-to-node="18,0"><b data-path-to-node="18,0" data-index-in-node="0">Vinkki!</b> Pehmeä- ja herkkälihainen siika on helpoin käsitellä mahdollisimman tuoreena. Pakasteesta sulatettu tai jo useamman päivän ikäinen alkaa pehmetä, jolloin todella terävät veitset ovat tarpeen. Voit kokeilla tätä &#8221;perhostekniikkaa&#8221; myös muilla kaloilla, esim. ahven ja kuha on helppo valmistella samoin.</p>
<p data-path-to-node="18,0"><b data-path-to-node="18,0" data-index-in-node="0">Vinkki!</b> Jos epäilet, että savustimesi lämpötila on hallitsematon ja raju, niin avaa kantta välillä tai pidä se rakosellaan. Lisäksi voit liemisuolata kalaa puolisen tuntia 5% suolaliemessä (hieman rauhallisempi suolaantuminen, kuin 10% liemessä), sitten kuivata kalan pinnan ja lisätä haluamasi mausteet.</p>
<p data-path-to-node="18,0">Jos suomustat nahan ennen perhoseksi avaamista, voit kypsentää rapeanahkaista kalaa myös grillissä, muurikassa tai leirinuotion loimussa.</p>
<p data-path-to-node="18,0">(RN)</p>
</blockquote>
<p>Artikkeli <a href="https://kalaruoka.fi/reseptit/savustettu-siika-perhostyylilla-ja-savukasviksia-paperissa/">Savustettu siika perhostyylillä ja savukasviksia paperissa</a> julkaistiin ensimmäisen kerran <a href="https://kalaruoka.fi">Kalaruoka</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kala-quesadillat suomalaisesta säilykekalasta</title>
		<link>https://kalaruoka.fi/reseptit/kalaquesadillat-suomalaisesta-sailykekalasta-eli-kesadillat/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roy Norro]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Dec 2024 09:38:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://kalaruoka.fi/?post_type=dg_recipe&#038;p=2576</guid>

					<description><![CDATA[<p>Suomalaista säilykekalaa voi ja tulee käyttää ulkomaisten vaihtoehtojen (varsinkin tonnikalan) sijasta &#8211; maku ja laatu on täysin tasaväkistä ellei parempaa. Ja säilykekala on...</p>
<p>Artikkeli <a href="https://kalaruoka.fi/reseptit/kalaquesadillat-suomalaisesta-sailykekalasta-eli-kesadillat/">Kala-quesadillat suomalaisesta säilykekalasta</a> julkaistiin ensimmäisen kerran <a href="https://kalaruoka.fi">Kalaruoka</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Suomalaista säilykekalaa voi ja tulee käyttää ulkomaisten vaihtoehtojen (varsinkin tonnikalan) sijasta &#8211; maku ja laatu on täysin tasaväkistä ellei parempaa. Ja säilykekala on siitä näppärä tuote, että sen voi kantaa mukanaan mökille, retkelle, kalaan ilman huolta kylmäketjusta. Toki se toimii kotonakin nopeana nuorison herkkuruokana arjessa. Nyt pyöräytetäänkin siis vikkelät, todella helpot ja maukkaat quesadillat suomalaisesta kalasta! Kalaquesadillat onnistuvat vaivatta myös retkikeittimellä, nuotiopannulla kuin vaikka matka- tai venegrillissä. Vamos!</p>
<p>Näin se käy:</p>
<p>Asettele täytteet tortillalettujen &#8221;puolikkaalle&#8221; siten, että saat pannulla painettua toisen puolen päälle. Alimmaiseksi juustoraastetta, sitten neljännespurkillinen kalaa, reilu ruokalusikallinen papuja, toinen maissia, sitten muutama siivu tuoretta punasipulia ja päälle taas juustoraastetta. Muista fajitas-mauste, muutama hyppysellinen, ehkä puolikas teelusikallinen. Ei kannata ylitäyttää, mutta kun täytteen juusto sulaa, niin quesadilla ottaa kyllä litteämmän muodon. Lorauta kalasäilykepurkista hieman öljyä pannulle (lisää valuu täytteistä), nosta kesädillat pannulle ja esim. retkikeittimen liekillä paistele pienimmällä liekillä ja tarkkaile hieman, etteivät letut pala alta. Käännä heti, kun alla on nätti väri ja alin juustokerros on sulanut. Kaasuliekeissä ja nuotioissa on isoja eroja, joten tarkkaa aikaa on vaikea antaa, mutta kaasulla 1 &#8211; 2 minuuttia puoli (vaikka parikin kertaa kääntäen) ja nuotiolla täysin kiinni etäisyydestä ja pannusta. Tee ensimmäinen kääntö vasta kun juusto on alkanut sulaa ja pitää täytteet kiinni letun sisällä.</p>
<p>Kun juusto on kunnolla sulanut, kesädilloilla on kiva väri molemmin puolin ja pintakin hieman rapeutunut, niin nosta ne pois pannusta ja anna hetki jäähtyä ja asettua. Laita sillä aikaa toiset paistumaan. Syö sellaisenaan tai leikkaa muutamaan siivuun. Voit vaihdella täytteitä omaan makuusi, sillä käytännössä quesadilla on latinalaisen maailman näkemys pyttipannusta &#8211; kunhan on juustoa ja tortillalettuja. Mutta se sinun pitää luvata, että et vaihda suomalaista säilykekalaa tonnikalaan!</p>
<p>Tortillalettuja on eri kokoisia, tässä käytettiin medium miinus -kokoisia lettuja, jotka mahtuvat juuri perusretkikeitinsetin &#8221;kattilankansipannulle&#8221;. Jos sinulla on suurempi retkipannu tai nuotiopannu, niin käytä sitä ja sovella täytteet letun kokoon ja retkikohteeseen ja tyyliin mukauttaen. Tästä reseptistä tulee 4 pikkuquesadillaa, mutta jos lisäät tarveaineisiin toisen purkin kalaa, otat vähän isomman juustoraastepussin ja ostat isompia lettuja, niin saat varmasti 4 isompaa kesädillaa (tai 8 pientä). Annoskooksi on ajateltu 2 pikkuquesadillaa per retkeilijä ja perheemme himoretkeilijä oli testaamisen jälkeen sitä mieltä, että riittää varmasti lounaaksi tai iltaherkuksi.</p>
<p>P.S. Jos teet kesädillat kotona, niin homma onnistuu uunissa, airfryerissa tai tietenkin grillissä. Tuoreita yrttejä voi silloin lisätä mukaan, esim. korianteri tai oregano sopivat kivasti.</p>
<p>Mukavia ja herkullisiä retkiä &#8211; ja hetkiä!</p>
<p>(RN)</p>
<p>Artikkeli <a href="https://kalaruoka.fi/reseptit/kalaquesadillat-suomalaisesta-sailykekalasta-eli-kesadillat/">Kala-quesadillat suomalaisesta säilykekalasta</a> julkaistiin ensimmäisen kerran <a href="https://kalaruoka.fi">Kalaruoka</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Punakontin pasteija (kalapasteijat sorvasta)</title>
		<link>https://kalaruoka.fi/reseptit/punakontin-pasteija-kalapasteijat-sorvasta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roy Norro]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Aug 2024 11:12:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://kalaruoka.fi/?post_type=dg_recipe&#038;p=3082</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sorva tunnetaan myös nimellä punakontti. Ei ole vaikea päätellä, mistä nimi tulee, kun katselee sorvan komeita kirkkaanpunaisia eviä. Sorva, tai siis punakontti, on...</p>
<p>Artikkeli <a href="https://kalaruoka.fi/reseptit/punakontin-pasteija-kalapasteijat-sorvasta/">Punakontin pasteija (kalapasteijat sorvasta)</a> julkaistiin ensimmäisen kerran <a href="https://kalaruoka.fi">Kalaruoka</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sorva tunnetaan myös nimellä punakontti. Ei ole vaikea päätellä, mistä nimi tulee, kun katselee sorvan komeita kirkkaanpunaisia eviä. Sorva, tai siis punakontti, on kaunis kala, mutta nyt se piilotetaan maukkaana täytteenä voitaikinan sisään.</p>
<p>Pasteija -sana voi suomessa, erikoista kyllä, tarkoittaa sekä leivonnaista että hienojakoista liha- tai kalatahnaa, kuten maksapasteija rasiassa tai tonnikalapasteija tuubissa. Oli niin tai näin, niin pasteijan alkuperä on italialaisessa pasticcio -nimisessä ruokalajissa, joka on taikinakuoren sisällä kypsennetty pastaruoka.</p>
<p>Nyt taikinakuoren sisään sujahtaa savustettua sorvaa ja kalaliemessä haudutettua ohraa. Lopputulos on herkullinen.</p>
<p>Näin se käy:</p>
<p>Tähän reseptiin käytettiin kymmenkunta pikkusorvaa (taisi seassa olla yksi särki ja pasurikin). Perkaa kalat eli poista sisukset ja pää. Suolaa joko etu- tai jälkikäteen, tässä kalat suolattiin yön yli 7% suolaliuoksessa. Kuivaa kalat ja savusta kaloja runsaassa savussa 15 &#8211; 20 minuuttia. Erottele kalanlihat ruodoista ja nahoista vielä lämpiminä, jolloin lihat irtoavat hyvin. Pienet satunnaiset ruodot katoavat jatkokäsittelyssä. Jäähdytä.</p>
<p>Keitä puolisen desiä ohrasuurimoita kalaliemessä kypsäksi, valuta ja laita jäähtymään. Ota taikinalevyt sulamaan. Hienonna terävällä, raskaan kaliiberin veitsellä kalanlihoja hetki. Tässä vaiheessa viimeisetkin pikkuruodot katkeavat huomaamittomiksi. Yhdistä sitten kaikki täytteen ainekset, maista ja tarkista suola (kokonaissuolaisuus riippuu hieman kalojen suolauksesta ja ohran keitinliemestä).</p>
<p>Laita uuni lämpiämään, n. 200 &#8211; 225 astetta. Kauli taikinalevyjä hieman ohuemmaksi: noin kolmannes lisää pituutta ja sentti pari leveyttä. Puolita levyt, toinen puoli tulee pohjaksi ja toinen kanneksi. Jaa täyte viiteen osaan ja lisää täytettä pohjataikinalle, muotoile hieman pohjan muodon mukaiseksi ja tasoita. Jätä reunoille sentti pari tilaa. Nosta kansi päälle ja painele yhteen pohjan reunojen kanssa vaikka haarukalla tms. Siisti reunat joko taikinapyörällä tai veitsellä leikkaamalla. Voitele kananmunalla ja tee muutama viilto kansiin.</p>
<p>Paista kauniin värisiksi, noin 15 &#8211; 20 minuuttia hieman uunista riippuen. Anna hieman asettua ja jäähtyä. Tarjoile esimerkiksi pikkelöityjen vihannesten tai mummonkurkkujen kanssa. Voit toki myös jäähdyttää ja napata mukaan kalareissuevääksi seuraavana päivänä.</p>
<p>Tässä syntyi 5 isoa pasteijaa, jollainen riittää jo pieneksi ateriaksi tai evääksi. Jos haluat alkupalakokoisia pasteijoita, kauli taikinaa ihan pikkuisen vielä isommaksi ja tee kustakin puolikkaasta oma pienempi pasteijansa. Siis täyte pienempiin osiin, asetellaan vähän toiselle reunalle ja taitetaan taikinan reuna täytteen päälle taskuksi. Paistoaika ehkä muutaman minuutin lyhyempi.</p>
<p>Vinkki 1: klassinen alkuruoka on pasteijat, jotka tarjoillaan herkullisen liemen kanssa. Nämä pasteijat voit siis tarjoilla vaikka itse tekemäsi kalaliemen kanssa tai hoikan kalakeiton ohessa, pieninä tai isoina.</p>
<p>Vinkki 2: sorvan ohessa voit savustaa myös muita särkikaloja ja pikkusinttejä tähän ruokalajiin.</p>
<p>P.S. Passiivinen valmistusaika on kalan suolaamisaika yön yli.</p>
<p>(RN)</p>
<p>Artikkeli <a href="https://kalaruoka.fi/reseptit/punakontin-pasteija-kalapasteijat-sorvasta/">Punakontin pasteija (kalapasteijat sorvasta)</a> julkaistiin ensimmäisen kerran <a href="https://kalaruoka.fi">Kalaruoka</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
